! ليساعدنى أحدكم
! [ تسوكياما ]
!الحمد لله
... ساعدنـ ،[ تسوكياما ]
. [ كانيكي ]
! بصحٌتكَ
o
shi
e
te
o
shi
e
te
yo
so
no
shi
ku
mi
wo
أخبرني،أخبرني عمٌا يجري
bo
ku
no
na
ka
ni
da
re
ga
i
ru
no
من هذا الذي في داخلي؟
ko
wa
re
ta
ko
wa
re
ta
yo
ko
no
se
ka
i
de
هنا في هذا العالم، العالم المكسور
ki
mi
ga
wa
ra
u
na
ni
mo
mie
zu
ni
ضحكتَ دون قول أيٌ شيء
|| Dr-Prisoner@ترجمة ||
ko
wa
re
ta
bo
ku
nan
te
sa
i
ki
wo
to
me
te
أنا فقط متضررٌ للغاية، حبستُ أنفاسي و هدأت
furi
izu
متجمداً
كْسٍرَ أم لم يُكسَر، ثابتُ أم مهتزٌ
عندما وجدتكَ، فاجأني الأمر
في هذا العالم المشوَه
أصبحت شفافا أكثر فأكثر وبدأت أتلاشي
لا تبحث عنَي، لاتنظر إلي
لا أريد أن أؤذيكَ في عالمٍ
قد تخيٌله أحدٍ ما
تذكٌر من أكون
.سمعتُ أنٌ الحمام قد ظهر
كم أصبح عددهم الأن ؟
.أنا خائفةُ للذهاب بمفردي
.الحيٌ العشرين بدأ يصبح خطيراً
.يكفي عملاً لليوم ،[ كانيكي ]
.أن تتولي الأمر [كايا] لقد طلبتُ من
! حسناً
؟ [توكا] أين
.قالت أنٌها تشعر بالمرض [توكا]
لِمَ لا تذهب لرؤيتها ؟ ،[كانيكي]
... لكن
.تعيش فى الطابق العلوي [توكا]
كيريشيما أياتو
كيريشيما... أياتو؟
إتفقنا؟ ،[ هينامي] أعتني بـ ،[ توكا] حسنًا
ساعدي أختكِ الكبيرة، إتفقنا؟ ،[ هينامي]
.مرحباً
إذَا؟
لِمَ أنت هنا؟
سمعتُ أنٌك كنتِ تشعرين بالمرض، لذا أتيتُ لأطمئنَ عليكِ
أتيتَ فارغ اليدين؟
... حسنًا
أخي، كيف تقرأ هذه؟
أيٌ وحدة؟
"هذه "الزيتون الحلو
أهذه زهرةٌ أيضًا؟
.سأعدَ بعض القهوة
... أنا يمكنني ،[ توكا]
.لا بأس
فى القراءة، صحيح؟ [ هينامي] أنت تساعد
... لكن أنتِ لستِ بخير
.لقد تناولتُ الكثير من الطعام فحسب
أكلتِ كثيراً؟
... أيعقل
! كلا
؟![ يوريكو ]
لكن لماذا؟
ما الأمر؟ ،[ يوريكو]
.أعتذر عن قدومي دون إخبارك، لكنك لم تحضري إلي المدرسة اليوم
وأتيتِ للإطمئنان علي؟
... أجل، وأيضًا
! مستحيل
!... أيعقل ،[ توكا]
... وهو ،[ كانيكي ] أسمه
.أعدٌتُ لكِ هذه ،[ توكا ]
! تناوليها معه
.مهلاً، لقد أسأتِ الفهم
! [ يوريكو ]،مهلاً
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟
ما الذي تخططين فعله بهذا؟
.تناوله، طبعاً
.أعدٌتهُ لي [ يويكو ]
... عندما أكلتِ الكثير أُصبتِ بالمرض
.شكراً علي الطعام
.لا بدٌ وأنٌها حقًا صديقةٌ جيٌدة
ماذا أفعل؟
؟[ كانيكي ] ماذا أفعل لأكون قدرًا على تذوق قطعةٍ من
! وجدتها
... الوجبة المُثلي تتطلَب
... دعوة طرفٍ ثالث
... في مكانٍ فخم
... يصل إلي ذروته [ كانيكي ] وجعل
... وفي النهاية أنا
! هذا مذهل
... [ كانيكي ]
بإمكانه حقًا كسر ذراعي [ يومو ] ،لقد ألمني
! [ نيشيو ]
إذًا، ماذا عن البدء بذراعه أولاً؟
... [ هيدي ]بي وبـ [ نيشيو ] بعدما فعله
... المعذرة
لقد بالغتم بالأمر قليلاً، أليس كذلك؟
... [ كانيكي ]
أم ماذا؟ [ نيشيكي ] أيها الوغد، هل أنتَ زميلُ
... كلا، ليس بالضبط
إذًا أتمانع بألٌا تزعجنا؟
.لقد كنٌا علي وشك تفكيكه
تفكيكه؟
أتريد القتال يا فتي؟
.[ يومو ] إنه أبطأ من
هل أنا أري ثِمار تدريبي هنا؟
! أيها الوغد
... أصبته
... اللعنة عليك
... تلعب دور الطبيٌب
أهذا هو؟
! [ نيشكي ]
أين كنت؟
! تأذٌيت مجددًا
.أنا جائعٌ لدرجةٍ تقودني إلي الجنون
[ كيمي ] ،لا تفعلي
... لكن هذا الشخص
... أجل
... الوغد الذي فتح حفرةً ضخمة فى بطني
،[ كيمي ]
أنتِ من البشر؟
... لِمَ أنتِ مع غولٌ
.أنا أريده بجانبي
يقتل أناسٌ أخرين؟ [ نيشيو ] حتي وإن كان
... لا بأس بذلك طالما لم يقتل والديٌ أو أقاربي
.سأستمرٌ في التغاطي عن الأمر
.ففي النهاية هو يحتاج إلي الطعام
.فهمت
؟[ نيشيكي ] ما الذي يمكنني فعله لمساعدة ،[ كانيكي ]
... إن لم يأكل اللحم، فسوفَ
... لكن كيف من المفترض أن
... أنا ،[ كيمي ]
.سأري ما يمكنني فعله
.شكراً لك
دخان, ساكي ATM بنك
.سأفعل كلٌ ما استطيع فعله
ليكمل الأمر [ كانيكي ] سأثق
.مساء الخير، سيٌدتي
.أحتاج إلي مساعدتكِ في شيءٍ صغير
.مقفل
إذًا هناكَ أناسٌ، حتي بعد معرفتهم لشخصٍ ما أنٌه غول، يبقون بجانبه
زهرةً و رسالة؟
.شخصٌ واحد يفعل هذا
... لنتمتٌع بالعشاء عند منتصف الليل ،[ كانيكي ]"
وقد أحضرت الامرأة إلتي كنت تتحدث معها فى الحديقة
"لِمَ لا نتمتٌع ثلاثتنا بهذه الأمسية معًا؟
! [ كيمي ]
! [ نيشيو ]
... لم تعد إلي المنزل [ كيمي ]
! سحقًا
... قد [ تسوكياما ] لماذا
هذا مريع، لماذا يحدث هذا؟
لماذا!؟
.[ تسوكياما ] أنا الذي يسعي خلفه
.[ كيمي ] سأذهب إلي هناك وأنقذ
.ساّتي معك
بحالتكَ هذه؟
!ما الذي تتفوه به!؟ هذا جنون
.فى ورطة [ كيمي ] كيف يمكنني العودة إلي المنزل و
.عليٌّ الذهاب
،[ كانيكي ]
هل تحب بيتهوفٌن؟
.[ تسوكياما ]
.لا أذكر أنّي دعوتك [ نيشيو ]
!إليٌّ [ كيمي ] أعِد
.للأسف، لا يمكنني فعل ذلك
إنها هنية لتضيف التوابل لـ وليمة الليلة
أن يتناولها وهي طازجة [ كانيكي ] أريد من
ماذا؟
،لأكون أكثر دقة
.بينما هو يلتهمها [ كانيكي ] أريد ألتهام
.أجل، هذا ما أريده
... الوغد القذر
. أنتَ مريض
.مريض؟ هذامفاجئ
. حسنًا، من المفترض أن تشعر بهذا
. أنت من دفعني لفعل هذا ،[ كانيكي ]
.لذا تحمٌل مسؤولية الأمر
.من الأفضل أن تدرك كم أنت حقٌا لذيذ
! [ نيشيو ]
. خد قسطًا من الراحة هناك
مازلتَ حقًا بطيء
. مثل الطفل الرضيع الذي بدأ يخطو
،اسمع
... هذه
. اللكمة الحقيقية
... وهذه
. الركلة الحقيقية
.لنري، الأن
أيٌ نوعٍ من الهجمات تريد أن تتلقاه بعد ذلك؟
ما رأيك بهذه؟
.هجومٌ مباغتٌ عادي
![توكا ]
.يا لها من أخبارٍ سيٌئة
... مضي وقتُ طويل
.منذ تعرٌضت لخدش
[ تسوكياما ] ،سأركل مؤخرتك حتي تصبح عاجزاً عن تناول الطعام
[ كيريشيما ] ،لديكِ فمٌ قذِر
!لم يتأذٌي
.منذ وقتٍ طويل، كنتِ حاد مثل السكينٍ
... لو كنتِ قويٌةً مثلما كنتِ
. لكانت إصابتي إستغرقت أكثر من عشر ثوانٍ لتشفي
.كان ذلك للترحيب فقط
.لن يكون الأمر ممتعًا إذا انتهي بسرعة
.يا لكِ من صعبة المِراس
... علي كل حال
.هذا ما يجعلكِ لطيفةً للغاية
.ردود أفعالكِ سريعةٌ دائمًا
،عندما كنتِ في الرابعة عشر
.وأنا في الثامنة عشر
.عيناكِ الباردتان الثاقبتان، كانتا مثل شظايا الكريستال
.ولا يمكنني نسيانهما أبداً
! أنت تثير إشمئزازي
!بدأت أشعر بالغثيان
.لقد كنتُ حقًا واقعًا في حبٌك حينها
... لن يتم إلتهامي من قِبَلكَ
.[ كيمي] وسأغادر من هنا مع
[ كانيكي ] ،كانت تلك ركلةٌ جيدة
... يا لكما
لنري، هكذا؟
...والأن، لنأخذ عيٌنة
!عظيم
! يا لها من نكهة
!تختلط في أعماق لساني بإنسجامٍ تام
!سحقا! لقد كان ذلك أروع مما تخيٌلتُ
!علي كلٌّ، الاّن أريد شيئًا رائعًا أكثر
!أن ينتهي به الأمر هكذا [ كانيكي ]لن أسمح لـ
!حسنًا، الاّن حان الوقت لأجعلك تتعامل معها
!البرودة التي تملٌكتكِ أنذاك كانت مذهلة
.لكن الاّن، أنتِ ميؤوس منها
.شيءٌ ما قد أشعل الحرارة في عيناكِ
.[ كيريشيما ] ،هذا مؤسفٌ
... هذا شيءٌ
.حقٌا لا تحتاجيه
![ توكا ]
!أنتِ تعيقين عشائي
!توقف
!أنا من تريد ألتهامه
هل نسيت؟
.أريد أن ألتهمك كما أنت تلتهم
كيف يمكنكَ سلب حيوات الناس بهذه البساطة؟
حيوات الناس؟
.أنا اّكل لحومٍ معتدل
.بالنظر إلي الحياة بشكلٍ عام
.هناك الكثير من البشر يسلبواً مثلنا
.لكن علي عكسهم، فنحن لانقتل سوي البشر
ما هذه الندبة القبيحة هنا؟
... [كيمي ]
...[نيشيكي]
... كلا
.أنا حقًا لا أريد إلتهام الناس
،لا خيار لدينا
.الأمر مشابهٌ للبشر عندما يتناولون الخنازير أو البقر
.لكن أشعر بالأسي عليهم
.لا تقلق، سأفعل كلٌ شيءٍ لأجلك
العمل؟
.أجل
.لا يمكننا العيش كـ القطط المشردة إلي الأبد
... لكن
.لا تقلق، لن يكتشف أحد الأمر
.حسنًا، سأذهب
.مع السلامة
.سأغادر
.مع السلامة
.طُردتُ مجدداً
.مجددًا
ماذا؟
.[ نيشيكي ] أصبحت أطول
.تبدو مثل والدكَ تمامًا
من هذا؟
.المدير الذي أعمل لديه
من أيٌ طريقٍ هربت؟
!إبحث هناك
!أختي! أختي
أبقي معي، أختي
... [ نيشيكي ]
.أستمرٌ في العيش بمفردك
!لا، أختي
! لا تموتِ! لاتموتِ
... عِشٌ
.أنت الذي أقحمتها بهذا
... أرجوك، أفصح عنٌي
.تحصد ما تزرع
.كلاكما أنت وأختي
من المستحيل أن أثق بأحد بعد الاّن
أنتِ
هل نسيتِ الفكٌة؟
... أجل
.تفضلي
.شكرًا لك
كانت فتاةً ذات وجهٍ شاحب
.لكن، قد تكون مفيدةً ي شيءٍ ما
.يا له من أسمٍ جميل
"ويعني "المستقبل الزاهر [ كيمي ]
من فكٌر بهذا لأسم، أمٌك أم أباكِ؟
.ماذا؟ أنا لا أفهم
!أيها الوغد [ كانيكي ]
!هذا الجرح لن يشفي هكذا
... اللحم
!أحتاج لتناول اللحم
؟[ نيشيكي ]
ماذا حدث؟ [ نيشيكي ]
أهذا دم؟
!أنا ممتنٌ لأني طلبتُ منكِ المجيء
!دعيني أتغذي علي لحمكِ
.لا فائدة، لا أقوي علي ذلك
أنت غول؟ ،[ نيشيكي ]
... والأن سيتم التبليغ عنٌي
... نهايتي ستكون مثل أختي
... يا لها من حياةٍ حقيرة
... [ نيشكي ]
أتعلم؟
،عندما ناديتني في ذلك اليوم لأوٌل مرة
.قد أكون خسرتُ أبي وأمي، وأخي الأصغر في حادثة
.لقد كنتُ حزينة، و أفكٌر في أن أكون مٌيتة
.لقد كنت هناك وأنقذتني ،[ نيشكي ] لكن
... لهذا السبب
.لا بأس، عِشٌ
.لم أعد أريد المزيد
هل أنتِ حمقاء؟
.من الصعب عليٌ أن أثق بالناس
.لكن أن تتم خيانتي من قِبلكِ قد لا يكون أمرًا سيئًا
ما بك؟
! من المستحيل أن تهزمني من غير أن تستخدم الـ كاجوني خاصتَك حتي
.قوة الغول تعتمد بشكلِ كبير علي الـ كاجوني خاصته
!إذا كانت الكاجوني خاصتَك محرٌك، فـ لحم البشر هو الوقود
.عندما تتبع حميةً غذائي، يمكنكِ إظهار قوةٍ تناسب مقدار الحمية
.ما يقوله صحيح
... [ توكا ]
... هنا [ يوريكو] لن أقبل أن يؤثٌر عليٌّ طبخُ
.والاّن، يكفي إستعرضًا
.بدأت تصبح أفةً مزعجة
!إخرس
!توقف! توقف عن إزعاجي
!توقف عن إزعاجي! توقف عن إزعاجي! توقف عن إزعاجي
.[ نيشيو ] ،لنكن أصدقاء
... لا شيء
... لا شيء أخر
... هي كلٌ ما لدي [ كيمي ]
... ألُمسها وسأقتلك
!حتي وإن كلٌفني هذا حياتي، سأقتلك
... إن لم نفعل شيئًا
... اللحم هو الوقود
... الوقود
![ توكا ]
[ تسوكياما ] بالقوٌة الكاملة، من أقوي، أنتِ أم
.مضي وقتٌ طويل، لقد كنَا متساويٌّين
[ توكا ]
،لقد نلتَ كفايتك
كنتُ قريبًا جداً من قتلكَ
![ تسوكياما ]
.سنبدأ
.لا تنظر
!إنه ينتمي إلي
ينتمي إليك؟
هل أنت أبله؟
... لا يوجد شيءٍ هنا
!ينتمي إليك
|| Dr-Prisoner@ترجمة ||
Next Time "الامطار الغزيرة"
التخطيط: يامادا كاتسويا
|| Dr-Prisoner@ترجمة ||